“Why should anyone be frightened by a hat?”